written receipt meaning in English
受领证书
Examples
- Similarly , it is recommended that the landlord requires the tenant to provide a written receipt or record in the agreement of the refund of the guarantee deposit
同时房东返还押租金于房客时，亦应要求房客签写收据或于房东所持有之租赁契约书上记明收讫为宜。 - It is recommended that the tenant requires the landlord to provide a written receipt or record in the agreement of every payment of rental or deposit to the landlord
在交付押租金或租金时，房客应要求房东开付收据交房客或于房客所持有之租赁契约书上注明收讫为宜。 - In case the receipt printing device fails to operate or the taximeter has not yet been recalibrated after a fare increase , the taxi driver should issue a hand - written receipt or write the new fare on the printed receipt
如收据打印设备失灵或在调整收费后未及调校，司机应发出手写收据或在机印收据上写上新收费。 - In case the receipt printing device fails to operate or the taximeter has not yet been recalibrated after a fare increase , the taxi driver should issue a hand - written receipt or write the new fare on the printed receipt
如收据打印设备失灵或在调整收费后未及调校，司机应发出手写收据或在机印收据上写上新收费。 - Party b will pay the rental before using the premises and attached facilities ( in case party b pays the rental in the form of remittance , the date of remitting will be the day of payment and the remittance fee will be borne by the remitter . ) party a will issue a written receipt after receiving the payment
如乙方逾期支付租金超过十天，则每天以月租金的0 . 5支付滞纳金；如乙方逾期支付租金超过十五天，则视为乙方自动退租，构成违约，甲方有权收回房屋，并追究乙方违约责任。